Diccionari anglès-català: «burn out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burn out»

anglès → català

to burn out v intr 

(a fuse or light bulb) to burn out electricitat_i_electrònica 
  1. (un fusible o una bombeta) fondre’s v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Any paper left behind will burn out in the kiln. Qualsevol paper que quedi enrere es cremarà al forn.
Font: Covost2
A highly explosive chemical which produces flames that burn out instantly was used. Es va emprar una substància química molt explosiva que produeix flames d’extinció instantània.
Font: Covost2
This leads to more work, self-sacrifice, etc… but it’s never enough – until you reach burn out. Això porta a treballar més, a sacrificar-se, etc., però mai és suficient, fins que arribes a l’esgotament.
Font: MaCoCu
Empir-ical data indicate that urbanicity is associated with an increased risk of both clinical depression and occupational burn-out. Les dades empíriques indiquen que la urbanitat està associada a un major risc de depressió clínica i d’esgotament laboral.
Font: MaCoCu
They can last for up to 100,000 hours, as they do not have any filaments, which means they do not burn out like traditional light bulbs do. LEDS d’alta potència. Poden tenir una durada de fins a 100.000 hores, ja que no tenen filaments, aquest fet fa que no es funden com ho fan les bombetes tradicionals.
Font: MaCoCu
Besides workers’ burn-out being a human problem, it also reduces productivity. A més de l’esgotament psíquic com a problema humà, també redueix la productivitat.
Font: Europarl
Just say you’re glad she’s happy, wait for it to burn out. Només digues-li que estàs contenta que estigui feliç, espera que s’acabi.
Font: OpenSubtitiles
Will it burn out people’s eyes, stone women or cut off people’s hands? Es dedicarà a cremar els ulls de la gent, lapidar dones o amputar mans?
Font: Europarl
It is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out. Encara no és el moment de deixar que la flama de la societat civil russa s’apagui.
Font: Europarl
It leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life. Condueix a l’estrès, al cansament extrem, persones que emmalalteixen i amb problemes en la seva vida familiar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0